قسم الخدمات الاستشارية في الصينية

• 咨询服务科

• قسم    使分离; 依赖; 依靠; 信任; 信 ...
• قسم الخدمات الاستشارية الوظيفية    职司咨询事务科
• قسم الأنشطة التنفيذية والخدمات الاستشارية    业务活动和咨询事务科

أمثلة

1. قسم الخدمات الاستشارية القانونية
   法律咨询事务科
2. (ط) وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة لمساعد في قسم الخدمات الاستشارية للأعمال التجارية (شعبة خدمات دعم التجارة).
   (i) 一个一般事务工商咨询服务科助理员额(贸易支助事务司)。
3. وبالمشاركة النشطة من قبل قسم الخدمات الاستشارية للإدارة الداخلية في مراحل الإعداد، وضعت إدارة عمليات حفظ السلام عملية وطريقة محسنة لتقديم العطاءات بشأن المواقع المقترحة واستعراضها وتقييمها.
   利用内部管理咨询服务科在筹备阶段的积极参与，维持和平行动部为拟议站点制定了一套完善的招标、审查及评价程序和方法。
4. وأُنشئ فريق عامل متعدد التخصصات لإجراء تقييم للعروض المقدمة مستخدما معايير للاختيار ومنهجية لبطاقات النتائج تم وضعهما مع قسم الخدمات الاستشارية للإدارة الداخلية خلال مرحلة بدء المشروع.
   成立了一个多学科工作组对已收到的建议书进行评估。 评估时使用在项目初始阶段与内部管理咨询服务科共同制定的评选标准和记分卡办法。
5. يتولى قسم الخدمات الاستشارية القانونية تقديم المشورة القانونية بشأن الأمور المتعلقة بالقانون الدولي والقوانين اللبنانية، وبشأن الإطار القانوني لأنشطة اللجنة، بما في ذلك نشاطها في مجال التحقيقات التي يمكن إجراؤها داخل لبنان وخارجه.
   法律咨询事务科就国际法和黎巴嫩法律有关问题、以及委员会可在黎巴嫩境内和国外从事包括调查工作在内的各项活动的法律框架，提供法律咨询。